| 1. | During one tour with Mayhem, he found a dead crow and kept it in a plastic bag.
En tournée avec Mayhem, Dead trouva un corbeau mort, qu'il plaça dans un sac en plastique et garda. |
| 2. | The fish swims willing into the net, and the boy leaves with the fish in a plastic bag.
Le poisson nage prêt dans le filet, et le garçon part avec le poisson rouge dans un sac en plastique. |
| 3. | Because the remains of the source were kept in a plastic bag, the level of contamination at the hospital was low.
Parce que les restes de la source étaient restés dans un sac en plastique, le niveau de contamination à l'hôpital fut minimal. |
| 4. | Mrs jackson gave me a plastic bag of this waste , recovered by the environmental ngos when they were cleaning up the beach in cornwall.
mme jackson m’a donné un sac en plastique contenant des déchets récupérés par les ong environnementales ayant nettoyé la plage en cornouailles. |
| 5. | Immersion in water: A plastic bag was placed over the prisoner’s head and he was submerged in water for long periods of time.
L'immersion dans l'eau : un sac en plastique est placé sur la tête du prisonnier et il est immergé dans l'eau pendant de longues durées. |
| 6. | It later emerged that the plastic bag actually contained a broken table leg that Stanley's brother had just fixed for him.
Il est apparu plus tard que le sac en plastique contenait en fait un pied de table cassée que le frère de Stanley venait de lui réparer. |
| 7. | Locally, it is served in a traditional tall glass and when ordered take-out, it is poured over the crushed ice in a clear (or translucent) plastic bag.
Localement, il est servi dans un grand verre traditionnel, et lorsqu'il est pris à emporter, il est versé sur de la glace concassée dans un sac en plastique transparent. |
| 8. | Borscht likes to chew plastic bags than cat food after claiming that even the taste of a royal cooking "loses" to a plastic bag.
Borscht aime mâcher des sacs en plastique plutôt que de la nourriture pour chat après avoir prétendu que même le goût d'un plat royal « perdait » au profit d'un sac en plastique. |
| 9. | Instead of draining bodily fluids and keeping the cadaver cold, Galeazzi-Lisi covered the corpse with a plastic bag, inside which he placed herbs and spices.
Au lieu d'extraire les parties liquides du corps et de le maintenir au froid, Galeazzi-Lisi avait recouvert le cadavre d'un sac en plastique, à l'intérieur duquel il avait placé des herbes et des aromates. |
| 10. | A red plastic bag (which is viewed as a sign of imminent death) is seen being blown by the wind through the town in every episode, indicating that all the stories occur simultaneously.
Un sac en plastique rouge emporté par le vent à travers la ville apparaît comme l'indice cinématographique qui révèle la simultanéité de tous les épisodes, les uns par rapport aux autres. |
